Décors générés · projetés en directGenerated backdrops · projected live

nosourpeluresplates

La pelure, c'est le décor qui défile derrière les comédiens : filmée là où il le faut — ou générée quand le lieu n'existe plus. Celles-ci sont fabriquées sur mesure par nos soins, puis projetées en direct sur le plateau. Ce que vous voyez ici est ce que la caméra capte à la prise.The plate is the moving backdrop behind the actors: filmed where it needs to be — or generated when the place no longer exists. These are made to measure by us, then projected live on set. What you see here is what the camera captures at the take.

Du décor au plateau, sans coupe — Le Petit Boucher, tourné en transparenceFrom backdrop to stage, one shot — Le Petit Boucher, shot in rear projection

Paris 1972Paris 1972Les Champs-Élysées, un matin de juinThe Champs-Élysées, a June morning
jourdayBocage breton, la fourgonnette bifurqueBrittany hedgerows, the van turns off
nuitnightVoiture suiveuse, phares jaunesFollow car, yellow headlights
jourdayRoute de campagne, mobylette à l'imageCountry road, moped in frame
crépusculeduskLa nuit tombe sur la nationaleDusk falls on the route nationale
Paris 1972Paris 1972Le Champ-de-Mars, la tour au loinThe Champ-de-Mars, the tower in the distance
jourdayRoute nationale, plein avantRoute nationale, straight ahead
Paris 1972Paris 1972Les quais de SeineThe Seine embankment
jourdayLe village et son égliseThe village and its church
plein sudheading southPins parasols, vue pare-briseUmbrella pines, windscreen view
hublotwindow seatUn avion pris dans l'orage, de nuitA plane caught in a night storm

Un décor impossible ? C'est notre spécialité.An impossible setting? That's our specialty.

Parlons de votre filmLet’s talk about your film