La production virtuelle sans mur LED.Virtual production without an LED wall.
On confond souvent production virtuelle et mur LED. Le mur n'est qu'un écran parmi d'autres. Ce qui compte, c'est le principe : le décor est là, sur le plateau, visible pendant la prise — et le plan sort de la caméra terminé. C'est exactement ce que fait la transparence, pour une fraction du budget.Virtual production is often confused with LED walls. The wall is just one screen among others. What matters is the principle: the setting is there, on set, visible during the take — and the shot leaves the camera finished. That is exactly what rear projection does, for a fraction of the budget.
Du décor au plateau, sans coupe — Le Petit Boucher, tourné en transparenceFrom backdrop to stage, one shot — Le Petit Boucher, shot in rear projection
Rétroprojection ou mur LED ?Rear projection or LED wall?
Les deux nous vont — nous opérons les deux. Mais pour la grande majorité des scènes — une voiture, un train, une fenêtre, un intérieur avec une vue —, nous choisissons la projection. Le résultat à l'image est le même : le décor derrière les comédiens, en mouvement, capté à la prise. Voici ce qui fait la différence.Both work for us — we operate both. But for the vast majority of scenes — a car, a train, a window, an interior with a view — we choose projection. The result on screen is the same: the moving setting behind the actors, captured in camera. Here is what makes the difference.
Le budgetBudget
Pas de dalle louée à la journée, pas de structure, pas de serveurs de rendu. Infrastructure légère, installation rapide, petite équipe : accessible au long-métrage comme à la publicité ou au clip.No panel wall rented by the day, no rig, no render servers. Light infrastructure, fast set-up, a small crew: within reach for features as much as for advertising or music videos.
La mobilitéMobility
Nos écrans sont souples et légers. On les tend, on les déplace, on les retire en quelques minutes pour libérer un axe caméra ou lumière en cours de journée. Un mur, lui, reste où il est monté.Our screens are flexible and light. They are rigged, moved or struck in minutes to free a camera or lighting axis mid-day. A wall stays where it was built.
La caméra au plus prèsThe camera up close
Pas de grille de diodes, donc pas de moiré : la caméra s'approche du décor jusqu'aux gros plans et aux reflets dans les vitres. Et l'image, traversant un écran translucide, garde une matière proche de la pellicule.No grid of diodes, therefore no moiré: the camera moves in for close-ups and reflections in the glass. And the image, passing through a translucent screen, keeps a texture close to film.
Les effets réelsPractical effects
Pluie, fumée, eau, étincelles se déploient devant l'écran. Sur Sentinelle Sud et Selon la police, la vraie pluie ruisselle sur le pare-brise pendant que la route défile derrière.Rain, smoke, water and sparks unfold in front of the screen. On Sentinelle Sud and Selon la police, real rain streams down the windscreen while the road rolls behind.
Point par pointPoint by point
Organique et filmique : l'image traverse un écran translucide et se fond dans le plan — ni grille de diodes, ni pixels à l'écran, une matière proche de la pellicule. Précise et lumineuse grâce à nos projecteurs 4K dernière génération, de grande puissance.Organic and filmic: the image passes through a translucent screen and blends into the shot — no grid of diodes, no pixels on screen, a texture close to film. Sharp and bright, thanks to our latest-generation, high-power 4K projectors.
Piqué et éclatant, d'un rendu net et moderne, très à l'aise sur les grandes images lumineuses.Sharp and vivid, a clean modern look, very much at ease with large, luminous images.
La caméra peut s'approcher au plus près du décor — gros plans, reflets dans les vitres — sans moiré ni artefact visible.The camera can move right up close to the set — close-ups, reflections in the glass — without moiré or visible artefacts.
À très courte distance, un léger moiré peut apparaître.At very close range a slight moiré can appear.
Pluie, fumée, eau, étincelles : les effets réels se déploient devant l'écran, la vraie pluie ruisselle sur le pare-brise — comme sur Sentinelle Sud et Selon la police.Rain, smoke, water, sparks: real effects unfold in front of the screen, real rain streams down the windscreen — as on Sentinelle Sud and Selon la police.
À l'aise sur les décors secs et lumineux ; les effets d'eau se prévoient avec une protection adaptée.At home with dry, bright sets; water effects are planned with suitable protection.
Écrans souples et légers, tendus, repositionnés ou retirés en quelques minutes pour libérer un axe caméra ou lumière en cours de journée.Flexible, lightweight screens, rigged, repositioned or removed in minutes to free a camera or lighting axis during the day.
Mur installé pour la durée du décor ; les grands changements d'axe se préparent en amont.A wall set up for the life of the set; major axis changes are planned ahead.
La projection demande un recul suffisant entre l'écran et le projecteur (environ 10 m), donc un plateau assez profond — et nous pouvons vous fournir le studio, clés en main.Projection needs enough throw between screen and projector (around 10 m), so a fairly deep stage — and we can provide the studio for you, turnkey.
Autonome et lumineux par lui-même, le mur s'installe au plus près du jeu, dans des espaces plus compacts.Self-lit and self-contained, the wall sits right by the performance, in more compact spaces.
Infrastructure légère, installation rapide, petite équipe : un budget accessible, adapté aussi bien au long-métrage qu'à la publicité ou au clip.Light infrastructure, fast set-up, small crew: an accessible budget, suited to features as well as advertising or music videos.
Un budget plus conséquent : location du mur, structure et équipe technique dédiées.A larger budget: wall rental, rig and dedicated technical crew.
Un peu plus limitée en très grandes dimensions — mais largement suffisante pour la majorité des décors et des plans. La taille de l'image s'ajuste à volonté, sans perte de définition, car le réglage se fait optiquement.A little more limited at very large sizes — but ample for the majority of sets and shots. And the image size adjusts freely, with no loss of definition, since it's done optically.
Modulable à la taille voulue, jusqu'aux très grandes surfaces et aux volumes.Scalable to any size, up to very large surfaces and volumes.
Étalonnage, masques, recadrages et retouches des fonds en direct sur le plateau, via notre station DaVinci Resolve.Grading, masks, reframing and background retouching live on set, through our DaVinci Resolve station.
La même station DaVinci Resolve pilote le mur : calibrage, contenus et retouches ajustés en direct.The same DaVinci Resolve station drives the wall: calibration, content and retouching adjusted live.
Et le mur LED, alors ?So what about the LED wall?
Il excelle là où la projection atteint ses limites : les très grandes surfaces, les volumes fermés, les décors lumineux par eux-mêmes. Quand un projet le demande, nous le mettons en œuvre — même préparation, même station d'étalonnage, même exigence. Le choix se fait sur le film, jamais sur l'outil.It excels where projection reaches its limits: very large surfaces, enclosed volumes, self-lit environments. When a project calls for it, we deploy it — same prep, same grading station, same standards. The choice is made on the film, never on the tool.
Ce que ça change sur le plateauWhat it changes on set
La lumière est justeThe light is right
Le décor étant visible pendant la prise, le chef opérateur compose sa lumière en cohérence totale avec lui : direction du soleil, couleur d'un ciel de nuit, lampadaires qui défilent. Le raccord n'est pas à inventer, il existe.Because the setting is visible during the take, the cinematographer builds the light in full agreement with it: sun direction, the colour of a night sky, passing streetlights. The match isn't invented afterwards — it exists.
Les comédiens jouentActors get to act
Ils voient la route, la ville, la pluie. Ils ne jouent pas devant un vide vert en imaginant ce qu'on leur décrit. Le regard tombe juste, le rythme aussi.They see the road, the city, the rain. They are not performing in front of a green void, imagining what they're told. The eyeline is right, and so is the timing.
Le plan est fini le soir mêmeThe shot is done that evening
Validé au moniteur, à la prise. Pas de détourage, pas de mois de compositing, pas de mauvaise surprise trois semaines plus tard. La post-production s'allège d'autant.Approved on the monitor, as it is shot. No keying, no months of compositing, no bad surprise three weeks later. Post-production is lighter by just as much.
Concrètement, ce que nous prenons en chargeIn practice, what we handle
La préparationPrep
Lecture du découpage, choix des axes, simulation 3D du dispositif pour valider les cadres et les distances avant le jour J.Reading the shot list, choosing the axes, 3D simulation of the rig to validate frames and distances before the shoot.
Les décorsThe backdrops
Nous fabriquons vos pelures : filmées là où il le faut, avec le bon axe et la bonne lumière — ou générées quand le lieu n'existe plus.We build your plates: filmed where they need to be, on the right axis and in the right light — or generated when the place no longer exists.
Le plateauOn set
Écrans, projecteurs 4K, alignement, et notre station d'étalonnage : nous ajustons le décor en direct, plan par plan, avec le chef opérateur.Screens, 4K projectors, alignment, and our grading station: we adjust the backdrop live, shot by shot, with the cinematographer.
Le studio, si besoinThe studio, if needed
Nous pouvons vous fournir le plateau, clés en main — ou venir installer le dispositif sur le vôtre.We can provide the stage, turnkey — or come and rig the system on yours.
Et les pelures ?And the plates?
C'est le cœur du métier : sans décor à projeter, pas de production virtuelle. Nous fabriquons les pelures pour votre film — filmées là où il le faut, avec le bon axe et la bonne lumière, ou générées quand le lieu n'existe plus, comme le Paris de 1972 du Petit Boucher. Puis nous les projetons, et nous les retouchons en direct sur le plateau si le plan le demande.This is the heart of the craft: without a setting to project, there is no virtual production. We build the plates for your film — filmed where they need to be, on the right axis and in the right light, or generated when the place no longer exists, like the 1972 Paris of Le Petit Boucher. Then we project them, and retouch them live on set when the shot calls for it.
Questions fréquentesFrequently asked
La transparence, c'est bien de la production virtuelle ?Is rear projection really virtual production?
Oui. La production virtuelle désigne toute méthode où le décor est restitué en direct sur le plateau et capté par la caméra — de l'in-camera VFX. Le mur LED en est la forme la plus récente ; la rétroprojection en est la forme d'origine, et elle n'a jamais cessé d'être utilisée. Le résultat à l'image obéit aux mêmes principes.Yes. Virtual production means any method where the setting is rendered live on set and captured by the camera — in-camera VFX. The LED wall is its most recent form; rear projection is the original one, and it never went away. The result on screen follows the same principles.
Quelle taille de plateau faut-il ?How much stage do you need?
Il faut du recul entre le projecteur et l'écran — environ dix mètres. C'est la seule vraie contrainte, et elle se règle en amont : nous pouvons aussi vous fournir le studio, clés en main.You need throw distance between projector and screen — around ten metres. That is the only real constraint, and it is settled in prep: we can also provide the studio, turnkey.
Peut-on faire de la pluie, de la fumée, des étincelles ?Can you do rain, smoke, sparks?
Oui, et c'est un de nos terrains favoris : les effets réels se déploient devant l'écran. Sur Sentinelle Sud et Selon la police, la vraie pluie ruisselle sur le pare-brise pendant que la route défile derrière.Yes, and it is one of our favourite grounds: practical effects unfold in front of the screen. On Sentinelle Sud and Selon la police, real rain streams down the windscreen while the road rolls behind.
Et le moiré, les gros plans ?What about moiré and close-ups?
C'est précisément l'avantage de la projection : pas de grille de diodes, donc pas de moiré. La caméra peut s'approcher au plus près du décor, jusqu'aux reflets dans les vitres.That is precisely projection's advantage: no grid of diodes, so no moiré. The camera can move right up to the setting, down to reflections in the glass.